Top > メンドシーノ2009

メンドシーノ交流事業とは Edit

大町市の姉妹都市アメリカ合衆国カリフォルニア州メンドシーノとの隔年相互訪問を中心とした交流事業を平成4年から行っています。

知.jpg

2009メンドシーノ交流事業 Edit

2009メンドシーノ交流事業 実行委員アンケート Edit

今年のメンドシーノ交流事業は皆様の協力により実施できました。
改めて感謝申し上げます。実行委員会の開催にあたり、関係された
皆様より交流事業についてのご意見等をお聞かせいただき次回の
受け入れにつなげたいと考えておりますので、ご協力ください。
実行委員長 北沢 伊さ(糸偏に左)男

file2009実行委員アンケート(用紙).doc

file2009実行委員アンケート(用紙).pdf

  • 提出期限  平成21年9月9日(水)までに
  • 提出方法  アンケート用紙 又は 電子メールで(miasa-soumu@city.omachi.nagano.jp
  • お問合せ・提出先 事務局(美麻支所総務民生課内)TEL29-2311へご連絡ください。

メンドシーノ訪問団が帰国(7/9) Edit

(2009-07-10 (金) 08:29:35)

訪問団は、8:30にぽかぽかランドを出発し、帰国の途につきました。
090709_01.jpg 090709_02.jpg
見送りにはホストファミリー、関係者ら数十人があつまり別れを惜しむと共に、来年の再会を約束しました。
090709_03.jpg
〜see you again〜 また、会いましょう!!

姉妹都市交流会(7/8) Edit

(2009-07-09 (木) 20:51:37)

交流会のプレゼント交換では、みんなで作った太鼓をプレゼント。
0708_05.jpg 0708_06.jpg
来年の訪問で一緒に演奏するのが今から楽しみです。
交流会では源流美麻太鼓の子ども達が作った太鼓で4曲を披露しました。
0708_07.jpg

大町市内を満喫(7/8) Edit

(2009-07-09 (木) 20:45:04)

定番となっている中心商店街でのランチと買い物。
加えて、アート&クラフトショーを見学し、海を越えた日本で、メンドシーノのアーティストの作品を鑑賞しました。
0708_01.jpg
今回も8名の方が、案内のサポートをしてくれることになりました。
0708_02.jpg

0708_03.jpg 0708_04.jpg

大町市長を表敬訪問 Edit

(2009-07-07 (火) 22:30:28)

交流5日目は、大町市内を訪れました。
090707_1.jpg
藤尾覚音寺での座禅体験のあと、市役所で市長さんを表敬訪問し、議会も見学しました。
090707_2.jpg
表敬訪問では、校長先生から昨日話し合った国際姉妹校提携に向けて、メンドシーノの校長先生に向けた協定書の案が訪問団に託されました。

今日(7/6)は、学校交流の日 Edit

(2009-07-06 (月) 20:40:28)

交流事業のメインイベントのひとつに学校交流があります。
この日は、小中学生全員が、一日、訪問団と一緒に過ごします。
歓迎のセレモニー、クラスに分かれての授業、児童生徒が考えたレクリエーションなど盛りだくさんの内容でした。

090706_1.jpg090706_2.jpg
ようこそ美麻小中学校書道に挑戦
090706_3.jpg090706_4.jpg
はじめましてボクの名前は、
090706_5.jpg
人数が多くて記念碑が見えません

もう一つ、今回は大人のミーティングも行われました。
090706_6.jpg
テーマは2008年の訪問時に、メンドシーノの実行委員会から提案されていた国際姉妹校の提携内容について、今までの交流の経過を確認しながら今後も学校同士の交流を続けましょうというもの。
会議で検討された内容をメンドシーノの学校に送り、来年の訪問時に美麻小中学校とMendocino K-8 School(メンドシーノの学校は、幼稚園からミドルスクールまでの一貫校として最近名前が変わったそうです)の国際姉妹校提携ができるよう準備を進めることとなりました。

明日〔7/5(日)〕はホストファミリーの日 Edit

(2009-07-04 (土) 18:05:03)

ホストファミリーの皆さん、楽しい休日の様子をご紹介ください。

ワークショップde国際交流 開催! Edit

(2009-07-04 (土) 17:40:15)

滞在2日目は、イベントを開催。
今年もワークショップを中心に訪問団と地域の人が楽しく過ごすイベントをおおしお市民農園で開催しました。
090704_01.jpg 90704_02.jpg
今年は、和太鼓づくり、フェルト人形、うどん打ち体験を楽しんでもらいました。
090704_03.jpg 090704_04.jpg

メンドシーノ訪問団が到着しました。 Edit

(2009-07-03 (金) 22:57:53)

午後5時15分、訪問団が美麻に到着。美麻公民館前ではボランティアやホストファミリーが出迎えました。
090703_1.jpg 090703_2.jpg 090703_5.jpg
到着した訪問団には、七夕飾りと足湯を楽しんでもらってから歓迎会でホストファミリーとの対面となりました。
090703_4.jpg 090703_3.jpg
いよいよ大町美麻での交流事業の始まりです。

いよいよ美麻へ Edit

みの? (2009-07-03 (金) 18:58:47)

東京を出発し、長野へ行きました。
善光寺へ行ってきました。
DSCN0431.JPG DSCN0433.JPG

科学未来館・江戸東京博物館 Edit

みの? (2009-07-02 (木) 18:50:20)

 今日はあいにくの天候でしたが、科学未来館
江戸東京博物館に行ってきました。
科学未来館で色んな体験をしました。
DSCN0390.JPG
江戸東京博物館に行って
日本の伝統文化に触れました。
DSCN0398.JPG
かなり重たそうです・・・
DSCN0409.JPG
昔のお姫様の気分を味わいました。
DSCN0406.JPG

鎌倉に行ってきました Edit

みの? (2009-07-02 (木) 00:25:08)

7月1日は、鎌倉に行ってきました。
建長寺、長谷寺、鶴岡八幡宮、鎌倉大仏
を見学しました。

  • 建長寺にて
    長い階段を登り、展望台にいったため
    みんな汗だくでした。
    DSCN0361.JPG
  • 鎌倉大仏の前
    DSCN0383_0.JPG

広島です Edit

広島は雨になってしまいました。
平和公園と宮島へ行きました
2009mend 030.jpg
原爆記念館では思わずないてしまう生徒も・・・
2009mend 036.jpg
折ずるを見ていると高瀬中学の名前もありました
2009mend 041.jpg
原爆ドーム前にて
宮島は梅雨の豪雨になってしまいました

みんな元気です! Edit

みっぺ? (2009-06-27 (土) 21:47:47)

京都散策最終日。
知恩院、高台寺、清水寺をまわって来ました。
やはり暑いせいか、木陰の水の近くに集まります。
4日間お世話になった宇多野ユースホステルの
前でミーティングです。
DSCN0274-1.JPG DSCN0315-1.JPG

ホストファミリーへメッセージ Edit

訪問団の子ども達から、ホストファミリーへメッセージが届きました。

  • 4 (up)
  • 3 (up)
  • 2

今日は3日目! Edit

みっぺ? (2009-06-26 (金) 21:19:22)

奈良方面の散策をしました。
東大寺では鹿とたわむれたり、日本の高校生と交流しました。
090627.jpg DSCN0260-1.JPG

  • 随行のみなさんお疲れ様です。
    メンドシーノの皆さんとても楽しそうですね。暑いと思いますが、引き続きレポートお願いします。 -- おおつか 2009-06-26 (金) 21:23:02

ようこそ日本へ

ほそい? (2009-06-25 (木) 22:11:37)

訪問団が、日本へ到着しました。
今日は、京都の散策をしました。
最高気温、33度。とても暑い一日でした。
金閣寺と北野天満宮の様子です。
北野天満宮は、今日が誕生際で、出店もでて、大変な人ごみでした。
画像 017-1_1.JPG 画像 026-1.JPG

2009交流事業の注目ポイント Edit

(2009-06-25 (木) 12:50:39)

18回目を迎える相互訪問交流事業の目玉を紹介します。

  • メンドシーノへ太鼓を贈るプロジェクト
     昨年のメンドシーノでの“和太鼓”演奏を新たな文化交流にしようと、ボランティアが中心となり、メンドシーノの学校へ練習用和太鼓を贈ることにしました。でも、買って贈るのでは面白くない。太鼓の胴を、地元の木工作家の皆さんに作っていただき、訪問団と一緒に太鼓作りを計画しました。
     ワークショップde国際交流 7/4(土)
    会場:大塩市民農園(一般参加可)
     完成した太鼓がメンドシーノへ到着したら、源流美麻太鼓の会を中心とした指導者を派遣してのトレーニングも行う予定です。
    ※この事業は、メンドシーノ交流ボランティアネットワークが三井住友海上文化財団の平成21年度文化の国際交流助成を得て実施します。
  • 国際姉妹校の提携に向けた打合せ
     昨年の訪問時に、メンドシーノ側から提案された学校同士の国際姉妹校について提携内容を話し合う会合が持たれる事になりました。

URL B I U SIZE Black Maroon Green Olive Navy Purple Teal Gray Silver Red Lime Yellow Blue Fuchsia Aqua White

訪問団情報 Edit

(2009-06-24 (水) 19:01:46)

訪問団から、無事に伊丹空港に到着したとの連絡がありました。
いよいよ、2009年メンドシーノ交流事業が始まります!

記念Tシャツのデザイン決定!&販売開始 Edit

(2009-06-02 (火) 08:20:24)

訪問団へのプレゼントとして毎回製作している記念Tシャツのデザインが決定しました!
今回のデザインは、小中学生59名の書いてくれた中から、今年の交流のイメージに合うものを組み合わせてデザインされています。

  • 胸には、昨年から始まった和太鼓の交流をイメージして太鼓と“ふるさと おおまち みあさ”のロゴ。
  • 背中には、“和”と“魂”の漢字
  • 袖に、2009年の干支 「巳丑(つちのとうし) 」の文字
  • 色は、黒と白の2色です。
    このTシャツは、一般販売もします。Tシャツで訪問団をお出迎えできるようお届けします。
  • サイズは、大人(XS〜XXL)、子ども(90cm〜130cm)に加えてガールズサイズ(S,M,L)も用意しました。
    《申込書⇒file2009Tシャツ申込用紙.pdf
    Tシャツを着用するとこの写真のように楽しくなるようです。
    090601_2.jpg

交流事業記念Tシャツの製作始まる! Edit

(2009-05-11 (月) 18:53:52)

毎回の交流事業の記念として作られるTシャツは、訪問団へのプレゼントとするほか、事業を応援いただく方々への一般販売も行っています。
訪問時は、いつも子ども達がデザインしていましたが、受け入れのときはボランティアの方がデザインをしてくれていました。
今年は初めて、沢山の小中学生がデザインを考えてくれました。
集まったデザインの中から今年のTシャツデザインが決定します。
080514.jpg

いよいよ交流事業の打ち合わせが始まりました。 Edit

訪問団スケジュール
6月24日伊丹着6月28日まで京都滞在見学
6月28日より30日広島滞在見学
6月30日より7月3日東京滞在見学
7月3日より7月9日まで美麻大町滞在交流
7月9日成田よりフライト予定

ホームステイは、生徒7月3日より7月8日の5泊、大人は7日までの4泊の予定です。
今年は生徒23名大人14名の37名のビッグな訪問団です。
詳細は、決まり次第UPします。

スケジュール(現時点での希望予定:変更あります)
6月24日水曜日
伊丹空港着・宇多野YH泊
6月25日木曜日
京都見学:金閣寺・竜安寺・植物園など
宇多野YH泊
6月26日金曜日
奈良見学:東大寺大仏・二月堂・春日大社・平等院
宇多野YH泊
6月27日土曜日
京都見学:南禅寺・知恩院・高台寺・清水寺・八坂神社・祇園 
宇多野YH泊
6月28日日曜日
姫路城見学・広島へ移動
アスタープラザ泊
6月29日月曜日
広島・宮島見学:平和公園 原爆ドーム・宮島
アスタープラザ泊
6月30日火曜日
東京へ移動:東京国際YH泊
7月1日水曜日
鎌倉見学:長谷寺大仏・建長寺・銭洗い弁天
東京国際YH泊
7月2日木曜日
台場未来館見学・秋葉原
東京YH泊
7月3日金曜日
長野へ移動・善光寺見学
美麻で歓迎パーティー
ホームステイ
7月4日土曜日
クラフトイベント
ホームステイ
7月5日日曜日
ホストの自由日
7月6日月曜日
美麻小中学校で学校交流
ホームステイ
7月7日火曜日
八坂見学
大町市市役所訪問
大町市街地でショッピング・昼食
酒博物館・松崎和紙
大人のみぽかぽかランド泊
子供はホームステイ
7月8日水曜日
白馬八方見学
美麻梨嶺訪問
送別会
ぽかぽかランド泊
7月9日木曜日
美麻出発・東京経由・成田よりフライト


Last-modified: 2012-01-20 (金) 17:57:12 (2039d)

添付ファイル: file2009実行委員アンケート(用紙).pdf 319件 [詳細] file2009実行委員アンケート(用紙).doc 344件 [詳細] file090709_03.jpg 174件 [詳細] file090709_02.jpg 196件 [詳細] file090709_01.jpg 177件 [詳細] file0708_07.jpg 175件 [詳細] file0708_06.jpg 181件 [詳細] file0708_05.jpg 185件 [詳細] file0708_04.jpg 182件 [詳細] file0708_03.jpg 162件 [詳細] file0708_02.jpg 169件 [詳細] file0708_01.jpg 170件 [詳細] file090707_2.jpg 193件 [詳細] file090707_1.jpg 177件 [詳細] file090706_6.jpg 173件 [詳細] file090706_5.jpg 189件 [詳細] file090706_4.jpg 184件 [詳細] file090706_3.jpg 182件 [詳細] file090706_2.jpg 195件 [詳細] file090706_1.jpg 192件 [詳細] file090704_04.jpg 183件 [詳細] file090704_03.jpg 199件 [詳細] file90704_02.jpg 194件 [詳細] file090704_01.jpg 181件 [詳細] file090703_5.jpg 175件 [詳細] file090703_3.jpg 185件 [詳細] file090703_4.jpg 174件 [詳細] file090703_2.jpg 183件 [詳細] file090703_1.jpg 209件 [詳細] fileDSCN0433.JPG 191件 [詳細] fileDSCN0443.JPG 109件 [詳細] fileDSCN0431.JPG 178件 [詳細] fileDSCN0406.JPG 184件 [詳細] fileDSCN0409.JPG 181件 [詳細] fileDSCN0398.JPG 195件 [詳細] fileDSCN0390.JPG 194件 [詳細] fileDSCN0361.JPG 183件 [詳細] fileDSCN0383_0.JPG 210件 [詳細] fileindex[1].jpg&refer=%A5%E1%A5%F3%A5_%B7%A1%BC%A5%CE2009 121件 [詳細] fileSunset_0.jpg 85件 [詳細] fileDSCN0383.JPG 98件 [詳細] fileDSCN0369.JPG 87件 [詳細] file2009mend 041.jpg 181件 [詳細] file2009mend 036.jpg 182件 [詳細] file2009mend 030.jpg 187件 [詳細] fileSunset.jpg 84件 [詳細] fileBlue hills_0.jpg 82件 [詳細] fileDSCN0315-1.JPG 183件 [詳細] fileDSCN0274-1.JPG 192件 [詳細] file画像 017-1_1.JPG 176件 [詳細] fileDSCN0260-1.JPG 194件 [詳細] file090627.jpg 190件 [詳細] fileDSCN0242-1.JPG 98件 [詳細] file画像 026-1.JPG 205件 [詳細] file画像 017-1_0.JPG 96件 [詳細] file画像 017-1.JPG 87件 [詳細] file画像 017.jpg 85件 [詳細] fileBlue hills.jpg 88件 [詳細] fileWater lilies.jpg 83件 [詳細] file2009Tシャツ申込用紙.pdf 411件 [詳細] file090601_2.jpg 235件 [詳細] file090601_1.jpg 119件 [詳細] file080514.jpg 202件 [詳細]