みあさづくり通信Wiki版
【平成19年3月号】
- -
最新号のニュース 
トピックス
団体紹介
- NPO法人 山里舎
投稿・寄稿
美麻支所だより
- ぽかぽかランド指定管理者制度へ移行中
- 美麻コミュニティーセンターは設計の段階に
- 大町市過疎地域就職促進奨励金のご案内
空野のメンドシーノ便り?
地域のハテナ？はてな？
自治会新役員決まる新しい体制でスタート
平成１９・２０年の美麻地区自治会役員が改選され、次のとおり決まりました。
平成１９･２０年美麻地区自治会役員
地 区 自治会長 自治会長代理
大 塩 伊東久雄 高橋一男
二 重 吉沢岑夫 吉澤義夫
新 行 酒井秀明 松倉満男
青 具 小林忠夫 伊藤勝雄
千 見 松下一美 小林博一 美麻地区連合自治会役員
役 職 名 氏 名
美麻地区連合自治会長・大町市連合自治会副会長 小林忠夫
美麻地区連合自治副会長・大町市連合自治会常任委員 吉沢岑夫
大町市連合自治会常任委員 松下一美
- 自治会役席を務めるにあたって
美麻地区連合自治会長 小林忠夫
平成１９年１月２５日美麻地区連合自治会長会議が開かれ、役席を務めることになりました。この役席の重要さと責任の重大さを痛感しているところです。
平成１８年１月１日合併が行われて１４月が経過致しました。呼称をはじめとして活動内容もかつての美麻村の区と異なった体制もありますが、一日も早く自治組織体制に融合すべく、努めて行きたいと思います。
気象条件、又人家の点在、環境条件の違い等必ずしも画一的な体制でなく、美麻地区に適合したものに配慮した事業展開が出来るよう努力していきたいと思います。春の河川清掃、花いっぱい運動等美麻地区では、時期がずれないと実施が出来ないことが予想されます。これらについては連合自治会執行部と打ち合わせる中で対応して行きたいと思います。
自治会事業を展開するにあたり地域住民の皆様方の御支援御協力の程を御願い申し上げます。
地域の話題
空野のメンドシーノ便り
（第１回：��3より）
美麻の皆さん、こんにちは。
「英語を身近に触れて話せるように」「日本では出来ない沢山の経験を」と意気込んできたものの、英語の単語の多さと発音の難しさに苦しむ毎日で電子辞書が必需品。１日に知らない単語が何個出てくることか。
この間はホームステイ先の小学生に、『ＷＯＯＤ』の発音で爆笑されました。通っている学校は、60人の生徒と３人の教師という小ささで、コミュニティースクールと呼ばれる、その名の通りコミュニティー（交流）を大切にする、少し変わった（随分？）学校です。生徒の一人ひとりが個性的で、ホールはいつもお祭り騒ぎ。先生もそれを咎めないから、アメリカってやはり凄いです。
家や学校で見付ける、沢山の発見。ごみ処理車が日本よりもハイテク。抱き合う事は軽い挨拶。学校にドレス着て、ハイヒールはいて。16歳以上は車の免許が取れるから、高校生も学校に車で通う。授業には、写真やフリスビー、カヌーなんかもある。先生が黒板に書く事を写すだけではなくて、生徒が話し合いながら授業を進めていく。ここでも男の子の間では腰パンがはやっている。などなど。発見しては、驚いて、感心して。
英語をぺらぺら話すにはまだほど遠いけど、貴重な日々を、沢山笑って過ごしたいと思います。
ぽかぽかランド美麻指定管理者のご紹介
ぽかぽかランド美麻が２月１日から指定管理者制度に移行しました。そこで指定管理を受けた事業者を美麻の住民にご紹介するために、インタビューを行いました。
(取材：広報部会長 前川浩一）
- 指定管理者になった事業者
清き水・信州・大町・運営企業体。主に関東方面で営業しているFUN SPACE（指定管理施設運営）、オーチュー（施設管理）、東海体育（体育施設やキャンプなどの企画）の共同体で、戸隠の蕎麦博物館などの指定管理者でもある。今回大町に支店を作った。- ぽかぽかランド支配人の白鳥陽子さん
二人の子供のお母さんで単身赴任で大町に。結婚式場などのサービス業の経験があり、学生時代から白馬などに遊びに来ていた。今後積極的に地域へ出て、地域の皆さんとかかわりたいと話す。- 地域への貢献
地域の活性化に貢献したい。地元の特色を活かした食事の提供やお土産販売を考え、敬老会など地域の行事には料金的なものも含め対応したい。地域からの提案をぜひお願いします。
すでにお土産コーナーは地元の商品中心に力を入れはじめ、売り上げが伸びている。お越しになるお客様を見ていると指定管理で注目されていると感じる。- 今後の運営方針
３月まで引継ぎ作業を行い、当面は現状維持。今後データの分析や情報収集を行い、料金やサービスの見直しを行う。宴会や宿泊などの商品には利用しやすいようにバリエーションを考えたい。誘客は東京方面に関連企業などを利用した営業を行い、地域にも積極的に営業活動を行う。また結婚式なども考えている。現在も以前とほとんど従業員は変わらず、今後も地域での雇用を進めたい。
中央が空野・ハロウィンにて
（写真：ぽかぽかランド美麻の白鳥陽子支配人）
- -
Ｑ&Ａ地域のハテナ？はてな？
（��2より）
【問】 今年行われた合併後のメンドシーノ交流の経費はどうしたの？
【答】 大町市は合併後も継続するとして、メンドシーノ交流を美麻地区の事業として、負担金という形で270 万円の予算を組みました。参加者の生徒・引率者は全員1 人6万円の個人負担金、１人当たりの訪問経費は約13万円でした。なお、今回合併後の姉妹都市交流継続の調印のため参加した市長・議長らは別枠で旅費が支出されました。
詳細については、今後交流に関するすべての事業が終わってから実行委員会で決算報告が行われます。（回答者：前川）
地域づくり会議のホームページ「美麻Ｗiki」研修会に参加して
地域づくり会議では１月１７日（水）にホームページの操作研修会を開催しました。（使い方については、ホームページの「使い方の説明」を御覧下さい。）
当日参加された方から感想をお寄せいただきました。
美麻小学校 縣 邦彦
私が勤務する美麻小中学校でもホームページを公開しておりますが、継続的に公開するためには、それなりの知識、技能、時間が必要だと感じておりました。
そんな折、美麻地区のホームページ研修会に参加させていただきました。まず驚いたことは、学校のホームページとはシステムや考え方が全く異なるということです。美麻Ｗikiは、読み手と書き手が双方向的なパイプで結ばれており、誰でも情報の発信源になれます。そして、必要に応じて添削者になれることを体験的に学ぶことができました。
また、講師の佐藤潔さんのご指導はとても分かりやすく、パソコンが不得手な私にとって安心して取り組むことが出来た２時間半でした。このシステムをすぐに学校で活用することは難しいのですが、美麻の地域や人々の息づかいが感じられるホームページとして、美麻の大きな財産となりご発展することを期待しております。
- -
会員紹介〜Ｎｏ.４〜 「道の駅農産物販売所」
このコーナーでは、地域づくり会議に参加している団体等の紹介をしています。
- 春を呼ぶ開店に向けて
道の駅農産物販売所代表 高橋功
ぽかぽかランド美麻が道の駅となり、トイレ利用者が増してきたある日、出会った人達から「何もない道の駅か」と言われたのがきっかけとなり、平成１３年に素人集団の農産物販売所が誕生しました。
特産物も無くありふれの貧弱な野菜ばか
りだったが手探りの出発。せっかくの温泉施設もある少しでも賑やかな山峡の里にしたいとの思いで、まず委託販売方式と手弁当で運営、「安く良い品を」そして愛称を「新鮮野菜百円市」と名付けました。（後に他町村の道の駅に拡がる。）
品物の量は少ないが種類を多く揃え、お客様の興味を引く対象になるようにしたりして、「あれなあに」との会話から始めます。若干手応えを感ずるうちにお客様の求めるものはすぐ判るので常に適切に対応することが大事です。そのためにも会員の間でお互いに意見の交換は欠かせません。
帰られるお客様に「寄って良かったな」と呟いていただけるだけでも良いので、期待にお応えすべく努めたいと思います。
終わりになりましたが根本的には地域の皆様方の御支援を受けねばならないので何卒宜敷く御願い致します。- -
- -
メンドシーノ姉妹都市交流実行委員会より
２月２３日に開催したメンドシーノ姉妹都市交流実行委員会全体会議において平成１８年決算が承認されました。
昨年はメンドシーノへの訪問の年にあたり、４１名参加、個人負担金６万円で１人当たりの経費は約１２９千円となりました。
今回も無事に訪問交流を終えることができました。御協力いただきました皆さんに心から感謝申し上げます。
平成１８年メンドシーノ交流事業決算報告
- 【収 入】 （単位：千円）
科 目 決算額 摘 要 前年度繰越金 1,388 大町市負担金 2,700 訪問団負担金 2,460 60,000円×41名 雑収入 62 預金利子、ビデオ代ほか 合 計 6,610
- 【支 出】 （単位：千円）
科 目 決算額 摘 要 国内旅費 3,211 飛行機、添乗員ほか 米国旅費 816 宿泊、通訳バス代 食料費 371 食事代、お茶代 土産代等 34 米国実行委員会ほか 謝礼 56 米国実行委員会ほか 手数料・使用料 26 郵送料、振込手数料、携帯電話使用料ほか 保険料 287 旅行傷害保険 需用費 469 写真ﾌﾟﾘﾝﾄ、訪問団ﾄﾚｰﾅｰ、訪問記作成ほか 合 計 5,270
平成１９年への繰越金1,340千円
今年は、メンドシーノからの訪問団約２０名が６月下旬から７月上旬にかけて来日、大町市では７月に受け入れの予定です。
ホームステイやボランティアを希望される方の募集なども行います。
詳細につきましては随時ケーブルテレビ等でお知らせしていきますので、皆さんの御協力をお願いします。
（実行委員会事務局）
《現在考えていること》
・広報誌と同じ内容を掲載し、意見をいただきながら話題の集まるものを次号に反映させる。
・広報の記事の収集や、編集をWikiを使って行い、広報誌にして配布する。
・広報誌とWikiのページを連動させる など、
印刷機を導入しました
地域づくり会議では、印刷機（リソグラフ）を購入、２月末より支所に新しく設置しました。
みあさづくり通信第５号（３月）より、自前で印刷し、部会の皆さんたちの協力ではさみこみを行います。これで、広報発行のコストが大幅に削減できます。ただ作業には多少人手が必要になりますので、今後ご協力いただける方がありましたらぜひお願いします。
なお、現在この輪転機の利用規定、有料か無料か？利用できる団体や住民の範囲、目的、利用料について検討していますので、ぜひ皆さんのご意見を広報事務局または、地域づくり会議のホームページ（美麻Ｗiki）までお寄せください。
- -
アンケート結果まとまる
１月に本紙と一緒に各家庭にお配りしたアンケートの集計結果がまとまりました。
４１名の方から貴重なご意見をいただきました。ありがとうございました。内容の一部をご紹介します。
- １ みあさづくり通信について
Ｑ 縦書き・横書きどちらが良いか。
Ａ 横書き25 縦書き13
Ｑ 掲載して欲しい記事は
Ａ 地域の出来事33､人物の紹介11､投稿7
その他のご意見としては、
○美麻の「山ろく清談」とか「歴史散歩」の様なもの。村誌、美麻の百年史などを参考にした史実の紹介
○歴史や言い伝え
○各地区にミニ記者を依頼して記事を載せたらどうか。
Ｑ その他みあさづくり通信へのご意見
Ａ ○悩み相談室、回答と解決案
（初めて住む人は数々の疑問にぶつかります。）
○文字をもう少し大きくして余りお役所的な文面にしない。従来の広報などと違う紙面づくりを望みます。
○人称がごちゃごちゃだから「〜あります。」「〜します。」が適当。（悪い意味で）取材記事に統一すべきだと思う。（形を） - ２ 美麻地域づくり会議について
Ｑ これまでの活動へのご意見やご要望
Ａ ○講演会を開催してほしいです。
○自治会の活動も不明確な部分があるのに地域づくり会議の存在意義が理解できません。区の負担金支出に疑問を持った人もいました。
○花いっぱい運動は大々的に広げてもらえばうれしいです。
○会に主体性が感じられない。性格がわからない。
Ｑ 取り組んでもらいたい事業などの要望
Ａ ○えごまの特産品化を地域全域におろし、賛同した人だけでも生産を手伝ってもらったら
○花いっぱいを続けて欲しい。
○敬老会
○対外的なことよりも自治会をはじめ参加団体は組織として未熟です。それぞれの団体が本来の機能が果たせるように活動したら
○美麻の名前入りおみやげ品の開発
このほかにも様々なご意見をいただきました。詳細につきましては地域づくり会議のホームページ（美麻Ｗiki）を御覧下さい。
- -
美麻公民館だより
- 美麻地区スキー大会
２月４日（日）美麻地区スキー大会が開催されました。例年にない暖冬でゲレンデの雪は少ないところで５ｃｍ程しかありませんでした。そのためコースはできるだけ緩やかなカーブとしました。当日は晴天に恵まれ絶好のスキー日和となり、小学１年生から最高齢７０歳まで４２名の参加がありました。競技は大回転タイムレースで行われ、それぞれ練習の成果を発揮されました。競技終了後は、レクレーションゲームでストラックアウトを行い楽しんでいただきました。- -
- 美麻地区綱引き大会
３月４日（日）美麻地区綱引き大会が開催されました。種目は、男子・女子・混合の３種目で行われ、１３チームの参加がありました。第１試合男子Ａブロック、藤友会対二重ベアーズの試合は１分５０秒の長い試合となり会場は一気に盛り上がりました。優勝チームは、男子「青具綱ひきたい」、女子「二重レディー」、混合「二重尼子」で昨年と同様の結果となりました。選手、役員の皆さんお疲れ様でした。
- -
広報部会から
- みあさづくり通信の原稿募集中
本紙に掲載する投稿記事や写真、イラストなどを募集しています。
部会長前川、または事務局の美麻支所総務課地域振興係までご連絡下さい。
電子メール
miasa-soumu@city.omachi.nagano.jp
電話 29-2311 FAX 23-2333
ホームページ「美麻Ｗiki」の「広報への投稿」コーナーでも受け付けています。- -
訂正
第４号のぽかぽかランド美麻に関する記事の中で「来年２月１日から」とあるのは「平成１９年２月１日から」の誤りでした。
また本紙に折り込んで配布したアンケートの冒頭に「地域づくり会議が今年５月に発足して」とあるのは「平成１８年５月に発足して」の誤りでした。謹んでお詫びするとともに、訂正させていただきます。
- -